quinta-feira, junho 10, 2010
segunda-feira, maio 24, 2010
La Rançon
L'homme a, pour payer sa rançon,
Deux champs au tuf profond et riche,
Qu'il faut qu'il remue et défriche
Avec le fer de la raison;
Pour obtenir la moindre rose,
Pour extorquer quelques épis,
Des pleurs salés de son front gris
Sans cesse il faut qu'il les arrose.
L'un est l'Art, et l'autre l'Amour.
— Pour rendre le juge propice,
Lorsque de la stricte justice
Paraîtra le terrible jour,
Il faudra lui montrer des granges
Pleines de moissons, et des fleurs
Dont les formes et les couleurs
Gagnent le suffrage des Anges.
— Charles Baudelaire
segunda-feira, maio 03, 2010
Not away, because there is no such place
Because, if there was I would have found it by now
Because it’s easier to run,
Easier than staying and finding out you’re the only one… who didn’t run
Because running will be the way your life and mine will be described
As in “the long run”
Or as in having given someone a “run for his money”
Or as in “running out of time”
Because running makes me look like everyone else,
Though I hope there will ever be cause for that
Because I will be running in the other direction,
Not running for cover
Because if I knew where cover was,
I would stay there and never have to run for it
Not running for my life,
Because I have to be running for something of more value
To be running and not in fear
Because the thing I fear cannot be escaped, eluded, avoided,
Hidden from, protected from, gotten away from,
Not without showing the fear as I see it now
Because closer, clearer, no sir, nearer
Because of you and because of that nice
That you quietly, quickly be causing
And because you’re going to see me run soon
And because you’re going to know why I’m running then
You’ll know then
Because I’m not going to tell you now
….. Gil-Scott Heron
quinta-feira, março 18, 2010
parece, mas não é.
Atravessando a vida para a eternidade.
HAMLET: Sim, madame, é comum.
RAINHA: Se é, porque a ti te parece assim tão singular?
HAMLET: Parece, senhora? Não, madame, é!
Não conheço o parece.
Não é apenas o meu manto negro, boa mãe,
Minhas roupas usuais de luto fechado,
Nem os profundos suspiros, a respiração ofegante.
Não, nem o rio de lagrimas que desce de meus olhos,
Ou a expressão abatida do meu rosto,
Junto com todas as formas, vestigios e exibições de dor,
Que podem demonstrar minha verdade. Isso, sim, parece,
São ações que qualquer um pode representar.
O que esta dentro de mim dispensa e repudia
Os costumes e galas que imitam a agonia. (...)"
segunda-feira, fevereiro 08, 2010
Carlos Drummond de Andrade
Quero que todos os dias do ano
todos os dias da vida
de meia em meia hora
de 5 em 5 minutos
me digas: Eu te amo.
Ouvindo-te dizer: Eu te amo,
creio, no momento, que sou amado.
No momento anterior
e no seguinte,
como sabê-lo?
Quero que me repitas até a exaustão
que me amas que me amas que me amas.
Do contrário evapora-se a amação
pois ao não dizer: Eu te amo,
desmentes
apagas
teu amor por mim.
Exijo de ti o perene comunicado.
Não exijo senão isto,
isto sempre, isto cada vez mais.
Quero ser amado por e em tua palavra
nem sei de outra maneira a não ser esta
de reconhecer o dom amoroso,
a perfeita maneira de saber-se amado:
amor na raiz da palavra
e na sua emissão,
amor
saltando da língua nacional,
amor
feito som
vibração espacial.
No momento em que não me dizes:
Eu te amo,
inexoravelmente sei
que deixaste de amar-me,
que nunca me amastes antes.
Se não me disseres urgente repetido
Eu te amoamoamoamoamo,
verdade fulminante que acabas de desentranhar,
eu me precipito no caos,
essa coleção de objetos de não-amor.
sexta-feira, janeiro 01, 2010
Fim de 2009...
Aprendi a falar uma quarta língua
Aperfeiçoei meu inglês
Esqueci metade do meu espanhol
Aprendi a dizer boa noite em cinco línguas diferentes
Conheci sete novos países e por volta de 50 cidades
Morei em quatro casas diferentes em três cidades diferentes
Atingi a maioridade
Tirei minha carteira de motorista
Cursei dois anos ao mesmo tempo no sistema de educação Francês
Fui aprovada no Baccalauréat literário Francês
Fui aceita na universidade de Toulouse – Le Mirail no curso de psicologia
Namorei um canadense
Ganhei uma nova família
Fui aprovada no teste de atletismo fazendo 3 vezes 500 metros com uma média de 2 minutos e 14 segundos
Tirei a melhor nota de Francês oral da minha sala de Francês na França
Fui pro show de Jason Mraz em Nantes
Matei um ano de saudades
Comecei outro ano de saudades
Li por volta de 40 livros
Decorei 27 pensamentos de Blaise Pascal
Assisti por volta de 200 filmes
Aperfeiçoei meu gosto musical
Escrevi 40% mais do que o ano passado
Voltei a jogar handebol
Caí por volta de 30 vezes e machuquei meu joelho todas as 30 vezes que caí
Engordei 4 kg e emagreci 6 (os outros 4 foram em 2008)
Comecei um curso de fotografia
Pulei na piscina as 3 da manha a 0°c em Barcelona
Escalei uma montanha do Monte Sinai no Egito
Conheci duas pessoas do Alaska, um coreano que mora na Rússia e fiquei amiga de duas Finlandesas.
Furei meu nariz de novo e deixei tapar de novo
Comecei a morar sozinha
Me apaixonei todos os dias
Parei de estudar química
Tive muita insônia
Fiz clareamento dental
Comecei uma coleção de desenhos de carneiros e perdi tudo na viagem de volta pro Brasil
Conheci a liberdade de verdade
Passei por volta de 80 horas viajando de trem
Fui à Paris por volta de 8 vezes
Assisti uma peça de teatro na Comédia Francesa de Paris
Só cortei o cabelo uma vez no ano
Comprei um cacto
Peguei gripe e não era suína
Passei o segundo Natal longe da minha família
Passei o Reveillon com uma amiga, três desconhecidos e me diverti muito
Tomei mais vinho e champagne do que cerveja
Foi um ano e tanto... Comecei janeiro com uma família, fevereiro estava em outra, recebi amigos do Brasil e fiz uma viagem gigante até a Espanha, em março fui pro show de Jason, abril fiz o tour da Europa, em maio completei 18 anos, junho fiz o Bac, julho minha família veio me visitar eu recebi o resultado do bac e voltei pro Brasil, Agosto encontrei um apartamento, tive aulas de direção, Setembro voltei pra França e comecei a morar sozinha, Outubro minha faculdade começou, Novembro eu curti minha vida independente, Dezembro fui pra Grasse e passei o segundo Natal sem minha família mas maravilhoso, e tive um Reveillon muito bom.
Pra resumir, fui feliz em todos os momentos deste ano. Sem duvidas foi o ano mais difícil e ao mesmo tempo mais especial da minha vida. Todos os dias, sem exceções, quando chego em casa é como se uma voz interior gritasse “eu não acredito que eu to aqui!!!”. Quase todos os dias tenho a impressão de que to sonhando e que um dia vou acordar em casa no Brasil e rir de como o sonho foi bom. Mas não, eu to aqui... sou eu... e vai continuar sendo assim por um bom tempo. Pode ser difícil de imaginar o quão bom tudo isso é pra mim; a sensação que eu sinto todos os dias quando acordo e me dou bom dia. Um sentimento de estar fazendo alguma coisa na minha vida, como se eu fosse plenamente feliz a cada dia. A velha historia de “viver cada dia como se fosse o ultimo”, é mais ou menos isso que eu sinto que estou fazendo aqui, aproveitando meus dias num Carpe Diem profundo.
Só quero que todos saibam que eu estou muito feliz. Obrigada a todos por este ano maravilhoso. Sem vocês eu não teria chegado na metade do meu caminho. Um agradecimento especial à minha família que me apoiou em tudo e esteve do meu lado nos momentos fáceis e difíceis. Quando eu solucei no telefone de saudade e quando não conseguia parar de falar de felicidade. Aos meus amigos também, que agüentaram muita reclamação, muito desabafo e que me ampararam com palavras carinhosas. Que souberam entender a minha escolha e renunciar ao egoísmo da saudade. Thank you host family! Thank you very much for being by my side and making everything easier. For giving me love and making me feel happy every day. When I was feeling down and homesick or when I was just feeling good. You’ll always be my second family!
Além desta pequena lista acima eu consegui muito mais coisas. Coisas que vão além de fatos, fotos, e posts no blog. Coisas que estão dentro de mim e vão se acumular até o fim da minha vida. Aprendi muito, em todos os sentidos (só não aprendi a cozinhar) e estou muito feliz com a pessoa que eu sou hoje... Um ano novo já começou e o tempo não parou de correr... Mais viagens, mais descobertas, mais estudo, mais responsabilidade. Mais vida, mais mundo, mais amor.
Beijos
O maior amor do mundo.